Légèreté

"J’aimerais [qu’il] parle de toi en souriant, qu’il dise juste que tu aimais la vie, que tu étais joyeuse et légère. J’aimerais cela. Qu’il dise comme tu étais légère. Et comme cette légèreté était un cadeau, comme elle m’aidait à vivre, moi qu’un rien aurait pu briser et tu vois, je suis brisée.
Et ce qui m’a brisé ce n’est pas rien. Et c’est irréparable."

"I’d like [him] to smile when talking about you, to simply say you loved life, that you were happy and lighthearted. I’d like that. He should say you were lighthearted. And how it was a gift, how it helped me live, me that would get heartbroken for any little thing and you see, I am broken.
And what broke me isn’t anything. And its irreparable."